--- title: Willkommen bei Hettich 2011! description: Das neue Jahr ist gerade mal 4 Tage jung – für uns hat es schon hervorragend angefangen! Gestern haben wir die Website unseres Kunden, der Hettich Holding GmbH & Co. oHG, neu gelauncht. Im letzten halben Jahr haben wir dafür gesorgt, dass Hettich eine TYPO3-Installation als Werkzeug nutzen kann, um die Unternehmensseite in über 60 Sprachen publizieren zu können. Das bisher verwendete Redaktionssystem RedDot wurde durch TYPO3 abgelöst. Eine gute Wahl! Eine intelligente Sprachweiche sorgt dafür, dass jeder Besucher genau die richtige Seite mit den für ihn relevanten Informationen präsentiert bekommt. Anhand von arabischsprachigen Seiten – hier zum Beispiel die […] --- [![HDNET_Brand_Negative](https://blog.hdnet.de/hubfs/HDNET_Brand_Negative.svg)](https://blog.hdnet.de) Toggle navigation Toggle navigation Search Box # Willkommen bei Hettich 2011! Januar 4, 2011 •[Redaktion](https://blog.hdnet.de/author/redaktion) Das neue Jahr ist gerade mal 4 Tage jung – für uns hat es schon hervorragend angefangen! ![](https://static.hsstatic.net/BlogImporterAssetsUI/ex/missing-image.png "logo-hettich")Gestern haben wir die Website unseres Kunden, der [Hettich Holding GmbH & Co. oHG](http://www.hettich.com), neu gelauncht. Im letzten halben Jahr haben wir dafür gesorgt, dass Hettich eine [TYPO3](http://www.hdnet.de/typo3-agentur/typo3.html)-Installation als Werkzeug nutzen kann, um die Unternehmensseite in über 60 Sprachen publizieren zu können. Das bisher verwendete Redaktionssystem RedDot wurde durch TYPO3 abgelöst. Eine gute Wahl! Eine intelligente Sprachweiche sorgt dafür, dass jeder Besucher genau die richtige Seite mit den für ihn relevanten Informationen präsentiert bekommt. Anhand von arabischsprachigen Seiten – hier zum Beispiel die Landingpage der [Hettich Vertretung in Saudi Arabien](http://www.hettich.com/sa_AR/) – kann man sehr schön sehen, dass sich TYPO3 anbietet, wenn man auch rechts-nach-links-Sprachen darstellen muss oder möchte. Wir bedanken uns bei unseren Ansprechpartnern für das Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit! Ein weiteres TYPO3-Projekt, was wir schon am Sonntag gelauncht haben, dürfen wir aufgrund einer Verschwiegenheitserklärung nicht nennen. Wirklich sehr schade, denn die Website einer international bekannten Werbeagentur zeigt, wie schön man mit TYPO3 an die Grenzen des technisch machbaren gehen kann, ohne den eigentlichen Grundgedanken eines Content-Management-Systems aus den Augen zu verlieren – der einfachen Pflege aller Texte auf der Seite. Neben dem ungewöhnlichen Navigationskonzept haben wir für eine tiefe Integration von Twitter und [Facebook](http://www.facebook.com/HDNET.de) gesorgt. Wir wünschen all unseren treuen Kunden, Freunden und Mitstreitern – selbst unseren Mitbewerbern – einen guten Start in das neue Jahr – auf das es für uns alle erfolgreich werde! Share This: [mailto:replaceme@please.com?&subject=Thought%20you%20might%20like%20this&body=https%3A%2F%2Fblog.hdnet.de%2Fblog%2Fwillkommen-bei-hettich-2011](mailto:replaceme@please.com?&subject=Thought%20you%20might%20like%20this&body=https%3A%2F%2Fblog.hdnet.de%2Fblog%2Fwillkommen-bei-hettich-2011) ### Get Updates ## Featured Articles ### Categories - [Abofalle (1)](https://blog.hdnet.de/tag/abofalle) - [agil fibel (2)](https://blog.hdnet.de/tag/agil-fibel) - [agile Arbeitsmethoden (3)](https://blog.hdnet.de/tag/agile-arbeitsmethoden) - [Agile Entwicklung (1)](https://blog.hdnet.de/tag/agile-entwicklung) - [Agile Methoden (1)](https://blog.hdnet.de/tag/agile-methoden) - [agile starter kit (1)](https://blog.hdnet.de/tag/agile-starter-kit) - [agiles Management (1)](https://blog.hdnet.de/tag/agiles-management) - [Akeneo (3)](https://blog.hdnet.de/tag/akeneo) - [Allgemeines (61)](https://blog.hdnet.de/tag/allgemeines) - [analyse (1)](https://blog.hdnet.de/tag/analyse) - [Anbindung (1)](https://blog.hdnet.de/tag/anbindung) - [Arbeitsweise (1)](https://blog.hdnet.de/tag/arbeitsweise) - [b2c (1)](https://blog.hdnet.de/tag/b2c) - [blicksta (1)](https://blog.hdnet.de/tag/blicksta) - [Blog (1)](https://blog.hdnet.de/tag/blog) - [Consulting (1)](https://blog.hdnet.de/tag/consulting) - [Continous integration (1)](https://blog.hdnet.de/tag/continous-integration) - [DDEV (1)](https://blog.hdnet.de/tag/ddev) - [Design Thinking (1)](https://blog.hdnet.de/tag/design-thinking) - [digital communication award (1)](https://blog.hdnet.de/tag/digital-communication-award) - [Digitale Portale (4)](https://blog.hdnet.de/tag/digitale-portale) - [digitalisierung (3)](https://blog.hdnet.de/tag/digitalisierung) - [digitalmarketing (10)](https://blog.hdnet.de/tag/digitalmarketing) - [DiP-Rezept (1)](https://blog.hdnet.de/tag/dip-rezept) - [Diversity (2)](https://blog.hdnet.de/tag/diversity) - [Docker (1)](https://blog.hdnet.de/tag/docker) - [DSGVO (3)](https://blog.hdnet.de/tag/dsgvo) - [Duales Studium (1)](https://blog.hdnet.de/tag/duales-studium) - [E-Commerce (29)](https://blog.hdnet.de/tag/e-commerce) - [eCommerce (6)](https://blog.hdnet.de/tag/ecommerce) - [Events (28)](https://blog.hdnet.de/tag/events) - [git (1)](https://blog.hdnet.de/tag/git) - [hdgroup intern (3)](https://blog.hdnet.de/tag/hdgroup-intern) - [HDNET intern (46)](https://blog.hdnet.de/tag/hdnet-intern) - [HDNET Level Up (1)](https://blog.hdnet.de/tag/hdnet-level-up) - [HDSAIL (1)](https://blog.hdnet.de/tag/hdsail) - [Inditex (1)](https://blog.hdnet.de/tag/inditex) - [Individualentwicklung (3)](https://blog.hdnet.de/tag/individualentwicklung) - [innovation of the year (1)](https://blog.hdnet.de/tag/innovation-of-the-year) - [internet days (2)](https://blog.hdnet.de/tag/internet-days) - [ipad (1)](https://blog.hdnet.de/tag/ipad) - [iphone (1)](https://blog.hdnet.de/tag/iphone) - [ISO9001 (1)](https://blog.hdnet.de/tag/iso9001) - [IT (1)](https://blog.hdnet.de/tag/it) - [ITMW (1)](https://blog.hdnet.de/tag/itmw) - [jahresausblick (1)](https://blog.hdnet.de/tag/jahresausblick) - [Javari (1)](https://blog.hdnet.de/tag/javari) - [jqtouch (1)](https://blog.hdnet.de/tag/jqtouch) - [jquery mobile (1)](https://blog.hdnet.de/tag/jquery-mobile) - [KI (1)](https://blog.hdnet.de/tag/ki) - [Konzeption (4)](https://blog.hdnet.de/tag/konzeption) - [Level Up (2)](https://blog.hdnet.de/tag/level-up) - [Mobile (2)](https://blog.hdnet.de/tag/mobile) - [Nerdecke (8)](https://blog.hdnet.de/tag/nerdecke) - [Online Marketing (35)](https://blog.hdnet.de/tag/online-marketing) - [PIM-Systeme (5)](https://blog.hdnet.de/tag/pim-systeme) - [Portalentwicklung (9)](https://blog.hdnet.de/tag/portalentwicklung) - [praktikum (1)](https://blog.hdnet.de/tag/praktikum) - [Prozessdigitalisierung (1)](https://blog.hdnet.de/tag/prozessdigitalisierung) - [Schnittstelle (2)](https://blog.hdnet.de/tag/schnittstelle) - [Scrum (2)](https://blog.hdnet.de/tag/scrum) - [TYPO3 (13)](https://blog.hdnet.de/tag/typo3) - [ui design (3)](https://blog.hdnet.de/tag/ui-design) - [Ux (2)](https://blog.hdnet.de/tag/ux) - [ux design (3)](https://blog.hdnet.de/tag/ux-design) - [viewport (4)](https://blog.hdnet.de/tag/viewport) - [Webapplikationen (2)](https://blog.hdnet.de/tag/webapplikationen) Alle anzeigen - - - - [mailto:marketing@hdnet.de](mailto:marketing@hdnet.de) Ravensberger Str. 22, 33824 Werther (Westf.) © 2026 [HDNET GmbH & Co. KG](https://www.hdnet.de). All rights reserved | [+4952032966033](tel:4952032966033) - [Datenschutz](https://www.hdnet.de/datenschutz) - [Impressum](https://www.hdnet.de/impressum) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Redaktion", "url" : "https://blog.hdnet.de/author/redaktion" }, "dateModified" : "2021-09-25T08:34:36.865Z", "datePublished" : "2011-01-04T14:59:11.000Z", "headline" : "Willkommen bei Hettich 2011!", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://blog.hdnet.de/blog/willkommen-bei-hettich-2011", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://blog.hdnet.de/hubfs/HDNET_Brand_Default.svg" }, "name" : "HDNET GmbH & Co KG" } } ```